Texte traduit par Eugénie Bastié.
Quand j’étais jeune dans les années 1970, l’endroit le plus probable où un Américain pouvait rencontrer un musulman était dans les pages d’un livre de Rudyard Kipling. Il n’y en avait pas beaucoup dans le coin. Ça reste vrai aujourd’hui: les musulmans représentent à peine plus de 1 % de la population aux États-Unis. Non, ceci n’est pas une faute de frappe.
En 1979, lorsque les Iraniens ont envahi l’ambassade des États-Unis à Téhéran et ont retenu en otage 52 citoyens américains pendant 444 jours, la plupart des Américains savaient à peine ce qu’était l’islam. Une fois les otages libérés et avec l’avènement des années Reagan, où nous étions plus préoccupés d’être atomisés par les Russes lors d’une guerre nucléaire, la nation est retournée à son ancien état de désintérêt envers le monde islamique.
En 1993, les islamistes ont de nouveau attiré l’attention des États-Unis lorsqu’un de leurs gangs a fait exploser une bombe dans le parking du World Trade Center.